nos diem Veneris amamus!!

Bé, bon divendres i amb el cap de setmana per davant. Alertau què feis, que les neurones moren més fàcilment que no vos pensau (vos ho dic jo, creieu-me!). Bé... Sembla ser que qualque 'listill@' troba que no n'hi ha deures per als de llatí de 2n... El que no ha parat atenció és que ha llegit l'entrada d'ahir, DIJOUS, i allà ha deixat el comentari, així que... anam per feina:

• els/les de 1r de llatí: recordau que ja fa uns dies que teniu la fabella per omplir i fer el resum... dilluns és el dia, així que ja vos esteis posant 'a ello', que després ho volem fer a darrer hora i queda d'aquella manera.
• el/les de grec de 1r: per fer l'exercici de traducció de la pàgina 54 tal vegada vos ajudarà tornar a llegir el text, ja que tot el que heu de menester és allà mateix.
• els/les de 2n de llatí: 'a ver, listill@s' què vos heu pensat, que en Xavi 'chochea'!!?? Recordau que DIJOUS vos vaig prometre pensar una maldat per venjar-me de tan enredosos com sou... doncs bé: ad diem Lunae, Idus Octobres, facienda est vobis oratio (Latine, quaeso) in qua omnes vestrae opiniones de LINGVAE LATINAE scholis scribendae sunt; haec oratio saltem quadraginta vocabula contentura et singuli singulaeque, vice sua quisque, viva voce eam lecturi lecturaeque. Què?? Com vos ha quedat es cos?
• el/les de 2n de grec: punyetes!!! que sona es timbre i tothom a córrer!!! heu oblidat recollir (booooonuuu, jo també he oblidat donar-vos) el capítol següent del nostre amic Diceòpolis. Bé, serà dilluns! Per dilluns, idò, farem els exercicis de traducció de la pàgina 72 i l'exercici de comprensió de textos de la pàgina 74.

Poca cosa més, 'amigüitos'. Beeeeeeé... un parell de xorradetes de les de sempre; primer, un poema de Catul en versió punk acústic que, encara que no ho sembli, diu així:

VIVAMUS, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum seueriorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Visquem, Lèsbia meva, i estimem,
i els rumors dels vells severs
tots junts no ens importin un cèntim!
Els sols poden morir i tornar a néixer,
però nosaltres, quan se'ns mor la breu llum,
una sola nit perpètua hem de dormir.
Dóna'm mil besades, després cent,
després altres mil, després cent més,
després encara altres mil, després cent.
Després, quan n’haurem fet molts milers,
els embullarem, per no saber-los,
que cap envejós ens pugui ullprendre
quan sàpiga que tantes van ser les besades.

Ara una cançò d'amor grega; està cantada en grec modern, i la lletra apareix a la pantalla, amb la versió en grec clàssic baix; entre tonada i tonada apareix la traducció al llatí.

I, per acabar, el mite de Pandora en versió Playmobil

Mesquinet, en Prometeu!!




















No l'obris, Pandora!!!!!

Ja està, ja no hi ha esperança al món!


















χαίρετε, φίλοι τε φίλαι τε μαθηταί